La maison d’Arthur Dent est détruite pour les besoins d’une autoroute. Dans la foulée, c’est la planète toute entière qui est réduite à néant. Heureusement, son ami Ford se révèle être un extraterrestre et ils s’échappent à temps vers l’espace infini.