
Sur écoute (2002-2008)
À Baltimore, où le trafic de drogue est une calamité, un témoin à charge est assassiné. Une brigade spéciale confidentielle est alors créée afin de déjouer les trafiquants et les piéger.

À Baltimore, où le trafic de drogue est une calamité, un témoin à charge est assassiné. Une brigade spéciale confidentielle est alors créée afin de déjouer les trafiquants et les piéger.

Le fils d’un tueur professionnel de la mafia assiste à un meurtre qui implique un autre membre de la pègre. C’est le début d’une cavale rédemptrice pour son père et initiatique pour lui-même.

Un jeune malfrat, incarcéré pour un braquage meurtrier, réussit à s’échapper après une audition devant le juge. Il propose un gros coup à la famille Manalese.